Maybe I'm ignorant of party processes but couldn't Labour have reviewed their list post-election so that it reflected their actual preference for next-in-line candidates?
Doesn't seem to be an MMP issue at all - just poor foresight.