As far as I can tell the Safari Reader is basically using Readibility which this article explains how to install on your iPad/iPhone. Works with Atomic Web too.