OnPoint by Keith Ng

Read Post

OnPoint: 复杂关系 (Relationship Status: It’s Complicated) - 2

5 Responses

  • Charles Mabbett,

    This is so cool! Chinese hanzi on Public Address.

    Since Nov 2006 • 236 posts Report

  • Russell Brown,

    Tze Ming has done it little bits before.

    Readers unfamiliar with Chinese text can refer to the original here.

    Keith, what's Part 1 of the post?

    And have you cross-posted to SkyKiwi already?

    Auckland • Since Nov 2006 • 22850 posts Report

  • Charles Mabbett,

    Russell, I can send this link out to Chinese language media. Do you want me to do that?

    Since Nov 2006 • 236 posts Report

  • Russell Brown,

    Russell, I can send this link out to Chinese language media. Do you want me to do that?

    Sure. I'm happy to receive comments here. It might work for the (inevitable) angrier responses from some of the SkyKiwi readership to stay there.

    Auckland • Since Nov 2006 • 22850 posts Report

  • Keith Ng,

    It's in two parts because there aren't spaces between individual characters, and therefore the PA backend treats whole sentences as a single word - so when I posted the whole thing together, the post hijacked the entire front page. (Since the front page displays the first 50 "words".) Figured that might have been a bit greedy to do that... 8-)

    Auckland • Since Nov 2006 • 543 posts Report

Post your response…

This topic is closed.